+7 918 209 70 13
О нас

Полное взаимопонимание!

Сочинская лига переводчиков основана командой профессионалов, которые предлагают комплексные услуги перевода на европейские и азиатские языки в Сочи.

Среди нас — ведущие переводчики Сочи, которые состоят в Национальной лиге переводчиков и востребованы как личные переводчики, конференц-переводчики, гиды-переводчики, преподаватели иностранных языков и лингвисты-консультанты. Мы готовы обеспечить профессиональный перевод в Сочи во время встреч высоких делегаций, в деловых переговорах, на международных форумах, конференциях и других мероприятиях.

Наши экскурсоводы-переводчики в Сочи, которые сопроводят вас во время познавательных поездок и экскурсий, владеют не только прекрасными навыками речевой коммуникации, но и нужными знаниями о городе.

Портфолио

Нам доверяют

Услуги

Лучшие переводчики в Сочи выполнят для вас:

АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, КИТАЙСКИЙ, ЯПОНСКИЙ, ТУРЕЦКИЙ...

Языковой перевод по широкому спектру профессиональной тематики

перевод на международных конференциях, совещаниях, спортивных мероприятиях, форумах, во время инсентив-программ, приемов, видео-конференций, переговоров, выставок, бизнес поездок, на деловых мероприятиях, во время обучающих семинаров и тренингов, лекций и переговоров. 

Письменные переводы

перевод личных и деловых бумаг и документов, литературно-художественных текстов, юридических документов, личной и деловой переписки. Каждый перевод заверяется переводчиком. При необходимости, по просьбе заказчика обеспечивается нотариальное заверение перевода. 

Услуги консультантов-переводчиков

координация и единый центр при осуществлении перевода на несколько языков или работы группы переводчиков. 

Устные переводы

синхронный, последовательный, шушутаж (нашептыванием) – очно и по каналам дистанционной связи. 

Перевод по поводу личных вопросов

в различных административных органах, в общественных организациях, в милиции, на таможне, в медицинских учреждениях, по видео связи и по телефону. 

Перевод для СМИ

озвучивание текстов для аудиозаписи, перевод интервью и пресс-конференций, перевод фильмов, реферирование статей и иные услуги. 

Переводчики

Профессионализм, готовность, единство

Профессиональные переводчики понимают свою миссию и всегда приходят на помощь тем, кто разделен языковыми барьерами. Профессиональные переводчики говорят компактными точными фразами, без лишних слов и пауз, без искажения смысла, изъясняясь элегантно и интонационно верно. Профессиональный переводчик отличается тем, что заранее определяет потенциальные трудности и готовится к ним, при необходимости консультируясь со специалистами, по специальным словарям, специальной литературе.

Вебинары

Мастерская перевода

делимся с вами наработками для самостоятельного изучения и повышения профессионального уровня

Тренинги волонтеров-переводчиков "Сочи 2014"

Публикуемые здесь материалы являются частью наследия Лингвистического департамента Оргкомитета «Сочи 2014», проделавшего под руководством Андрея Моисеева огромную работу по подготовке переводчиков и волонтеров-переводчиков к XXII Зимних Олимпийских игр и XI Зимних Паралимпийских игр в 2014 году в г. Сочи.

Контакты

+7 (918) 209-70-13

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Сочи, переулок Горького, дом 22, офис 038 (Бизнес-центр Сокол)

Contact us

Добрый день! Сочинская лига переводчиков получила Ваше сообщение и мы ответим на него в ближайшее время по указанным контактным данным.