Заказать перевод

Для того, чтобы принять Ваш заказ, мы должны узнать от Вас о том, в чем будет заключаться работа УСТНОГО переводчика для Вашего мероприятия или предприятия, включая: 

  • тип встречи и тематика
  • дата и место
  • рабочие часы,
  • технические условия: кабина (если синхронный перевод), возможность видеть участников, оборудование места переводчика отдельным микрофоном (если необходимо)
  • языки перевода, параллельные языки перевода
  • наличие текстов или тезисов докладов
  • состав переводческой команды, участие иных переводческих служб, координатор работы переводчиков
  • планирование брифинга или консультации для переводчиков
  • будет ли производиться запись перевода, будет ли трансляция перевода
  • вид устного перевода (синхронный, последовательный, нашептыванием) или сочетание видов перевода
  • мероприятия и встречи по программе, включая потребность в переводе во время обедов, ужинов, выездных посещений объектов / организаций
  • если переводчикам предстоит командировка, то как организован их проезд, размещение и питание
  • дата окончательного согласования задания для переводчиков
  • условия оплаты

Для обеспечения качества ПИСЬМЕННОГО перевода нам необходима следующая информация о Вашем материале:

  • вид текста, тема, стиль даты и целевая читательская аудитория
  • технические характеристики текста оригинала (есть ли электронный вариант, в какой программе текст набран, количество страниц и знаков, графические элементы и рисунки)
  • наличие специального глоссария / списка терминов возможность быть в контакте с авторами текста или со специалистами, его составлявшими
  • дата окончательного согласования задания для переводчиков и стоимости работы дата сдачи работы и условия оплаты (с предоплатой, по факту выполнения, с задержками и проволочками).

Вы можете заказать перевод или задать вопрос нашим специалистам, заполнив все поля формы ниже.

Ваше имя(*)
Пожалуйста, напишите, как к Вам обращаться

Ваш E-mail(*)
Проверьте правильность написания адреса электронной почты

Телефон для связи
Invalid Input

Ваш вопрос
Invalid Input

Вы подтверждаете, что ознакомлены с политикой конфиденциальности?